أدوات النشر المكتبي

أدوات النشر المكتبي: النشر باحترافية

لاستهداف العديد من الأسواق، لا تسعى العلامات التجارية العالمية للحصول على ترجمة احترافية فقط بل تسعى أيضًا لتحقيق اتساق التصميم وتعديله وفقًا للمحتوى بشكل مثالي. توحيد التصميم في جميع اللغات هو ما تعرضه خدمة النشر المكتبي متعدد اللغات. لذا نولي أهمية بالغة للصورة المرئية الجذابة للتصميم. حتى مع أكثر الترجمات دقة وما يبدو منها مكتوبًا بلغته الأصلية، قد تمثل النصوص المتداخلة أو الرسومات المتحركة السيئة عائقًا كبيرًا أمام إمكانية توصيل رسالتك للمستخدمين النهائيين بطريقة فعَّالة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون التعامل مع اللغات ثنائية الاتجاه، مثل الفارسية والعربية والعبرية أمرًا صعبًا للغاية، حيث يلزم عكس ترتيب الرموز والرسومات وواجهة التنسيق بالكامل. فقد لا يؤدي ذلك إلى حدوث عدد كبير من الأخطاء فقط، بل قد يجعل الجمل تبدو بلا معنى وتتعذر قراءتها، ما قد ينتج عنه حدوث لبس لدى القارئ.

تستخدم شركة bayantech أدوات نشر مكتبي رائدة في المجال، ما يضمن الحفاظ على واجهة التنسيق الأصلية بصرف النظر عن اللغة المستهدفة. فنحن ندعم اللغات ثنائية الاتجاه ولدينا خبرة هائلة في الحلول اللازمة للتعامل معها.

بفضل خدمتنا المصممة لتفوق توقعات عملائنا، نستثمر في أحدث إصدارات أدوات النشر المكتبي ونحرص على تحديثها بصفة دورية ما يُمكننا من تقديم خدمة نشر مكتبي متعدد اللغات فائقة الجودة عالميًا. كذلك لدينا القدرة على إنتاج مشروعات مناسبة لتنسيق أجهزة Mac أو الكمبيوتر الشخصي، فضلًا عن أننا نستطيع تحويل المستندات على جميع الأنظمة الأساسية. وبالإضافة إلى ذلك، يُمكننا العمل على جميع تنسيقات الملفات وتسليم جميع المشاريع بالتنسيق الذي يُحدده العملاء.

لا سبيل لتحقيق الاستفادة المرجوة من مستنداتك سواء المتاحة عبر الإنترنت أو المطبوعة
خدمات النشر المكتبي المقدمة من bayantech.

أدوات النشر المكتبي

اجعل اتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين واجعل الرموز تظهر على اليسار أولاً وبجانبها مباشرة اسم الأداة وليس العكس.

Adobe Animate

Adobe Photoshop

QuarkXPress

Adobe InDesign

Adobe Acrobat

FrameMaker

Adobe Illustrator

CorelDRAW

Among many others!

بحاجة إلى مساعدة فورية

إذا كان لديك مشروع كبير تود ترجمته، فستجدنا دومًا بجانبك لتقديم المساعدة.
نحن هنا من أجلك

هل أنت مستعد للبدء؟

يُمكنك طلب قائمة أسعارنا بسهولة إذا كنت في حاجة إلى خدماتنا،
وسنتواصل معك فورًا.

اشترك للحصول على نشرتنا الإخبارية واطلع على آخر أخبار المجال والإحصاءات والمؤشرات مباشرة في صندوق بريدك الوارد.

شركة bayantech هي مقدم خدمات لغوية متمرس ورائد في هذا المجال، تقدم حلول ترجمة وأقلمة ذكية ومعتمدة وعالية الجودة بأكثر من 260 لغة مختلفة.

آخر الأخبار

معلومات التواصل

© حقوق التأليف والنشر 2020 – bayantech جميع الحقوق محفوظة.