Esam Mosaad, Author at bayan-tech.com
loader image
Close
Skip to content
  • services
    • translation services
      • proofreading
      • back translation
      • linguistic sign off
    • Marketing transcreation
    • website localization
    • machine translation post editing MTPE
    • e learning translation service
    • multimedia localization
      • transcription
      • voiceover
    • subtitling
    • localization engineering
    • Multilingual desktop publishing DTP
    • publishing and e publishing
  • industries
    • video-games localization
    • marketing localization
    • e-commerce localization
    • legal translation
    • technology and software translation
    • finance translation
    • medical translation
  • languages
    • middle eastern languages
      • Arabic
      • farsi
      • turkish
      • hebrew
      • kurdish
    • african languages
      • amharic
      • afrikaans
      • swahili
      • Hausa
      • Yoruba
      • Igbo
      • kinyarwanda
      • Somali
    • asian and european languages
      • Urdu
    • rare languages
  • About Us
    • who we are
    • why bayantech
    • our clients
    • leadership
    • how we work
      • process
      • quality assurance
      • translation-tools
      • dtp tools
  • Blog
  • contact us
    • contact
    • careers
      • internal staff
      • freelance language vendors
  • ع
Menu
  • services
    • translation services
      • proofreading
      • back translation
      • linguistic sign off
    • Marketing transcreation
    • website localization
    • machine translation post editing MTPE
    • e learning translation service
    • multimedia localization
      • transcription
      • voiceover
    • subtitling
    • localization engineering
    • Multilingual desktop publishing DTP
    • publishing and e publishing
  • industries
    • video-games localization
    • marketing localization
    • e-commerce localization
    • legal translation
    • technology and software translation
    • finance translation
    • medical translation
  • languages
    • middle eastern languages
      • Arabic
      • farsi
      • turkish
      • hebrew
      • kurdish
    • african languages
      • amharic
      • afrikaans
      • swahili
      • Hausa
      • Yoruba
      • Igbo
      • kinyarwanda
      • Somali
    • asian and european languages
      • Urdu
    • rare languages
  • About Us
    • who we are
    • why bayantech
    • our clients
    • leadership
    • how we work
      • process
      • quality assurance
      • translation-tools
      • dtp tools
  • Blog
  • contact us
    • contact
    • careers
      • internal staff
      • freelance language vendors
  • ع
  • services
    • translation services
      • proofreading
      • back translation
      • linguistic sign off
    • Marketing transcreation
    • website localization
    • machine translation post editing MTPE
    • e learning translation service
    • multimedia localization
      • transcription
      • voiceover
    • subtitling
    • localization engineering
    • Multilingual desktop publishing DTP
    • publishing and e publishing
  • industries
    • video-games localization
    • marketing localization
    • e-commerce localization
    • legal translation
    • technology and software translation
    • finance translation
    • medical translation
  • languages
    • middle eastern languages
      • Arabic
      • farsi
      • turkish
      • hebrew
      • kurdish
    • african languages
      • amharic
      • afrikaans
      • swahili
      • Hausa
      • Yoruba
      • Igbo
      • kinyarwanda
      • Somali
    • asian and european languages
      • Urdu
    • rare languages
  • About Us
    • who we are
    • why bayantech
    • our clients
    • leadership
    • how we work
      • process
      • quality assurance
      • translation-tools
      • dtp tools
  • Blog
  • contact us
    • contact
    • careers
      • internal staff
      • freelance language vendors
  • ع
Get A Quote

Author: Esam Mosaad

This author has written 34 articles
Home » Archives for Esam Mosaad
Arabic Translation:  Why is It Hard and Challenging?
.

Arabic Translation: Why is It Hard and Challenging?

Arabic is a hard-to-learn and a hard-to-translate language. Yet, the need to understand this language increases every day, despite the complexity of Arabic translation. The world of entrepreneurs keeps an…

0 Comments
5 August، 2020
9 Things to Consider in Software Localization
.

9 Things to Consider in Software Localization

In the new digital age and with emerging technologies, people are increasingly installing software to many devices. Whether this software is an application or a device operator, it has become…

0 Comments
6 July، 2020
How Accessibility Services Empower the Sensory Impaired. The Story & Lessons of Helen Keller
.

How Accessibility Services Empower the Sensory Impaired. The Story & Lessons of Helen Keller

In the past, it was burdensome for hard of hearing and visually impaired people to receive a proper education. The sensory impaired couldn’t even enjoy different types of entertainment, books,…

0 Comments
26 June، 2020
5 Factors Define the Importance of Subtitles and Captions
.

5 Factors Define the Importance of Subtitles and Captions

Today, many businesses use videos to market their products/services, explain their features, train employees or cascade development plans among departments. Although it is an important communication channel, videos on its…

0 Comments
22 June، 2020
Game Localization: Winning the Big Game
.

Game Localization: Winning the Big Game

Launching a game into new markets can be challenging. Game makers want to ensure that all players from around the world have the best gaming experience, but how? The short…

0 Comments
19 June، 2020
Transcreation Services: Market Outside the Box
.

Transcreation Services: Market Outside the Box

Have you ever tried translating advertisements, slogans, or marketing campaigns? Did they sound funny or bizarre? Well, that’s because it takes more than mere translation to deliver your marketing messages…

0 Comments
4 June، 2020
Why to Conduct MTPE Translation on Machine-Translated Texts
.

Why to Conduct MTPE Translation on Machine-Translated Texts

As the translation industry grows, the need to use technologies and tools increases. Fifty or sixty years ago, machine translation was not but a mere idea. Today, it has become…

0 Comments
20 May، 2020
Here is Why E-Commerce Translation is Needed in COVID-19 Time
.

Here is Why E-Commerce Translation is Needed in COVID-19 Time

While many people choose retail shops to buy their products, a lot seek online shopping, especially to obtain imported products.  To meet clients’ needs, e-commerce has been increasing in the…

0 Comments
14 May، 2020
Somali Language Translation and History: A New Language Worth Translation
.

Somali Language Translation and History: A New Language Worth Translation

Somali language translation is thriving among translation and localization providers as many people are currently using it. Around 36.6 million people are speaking Somali as of 2016. The Somali language…

0 Comments
4 May، 2020
How is COVID-19 Epidemic Shaping eLearning Localization
.

How is COVID-19 Epidemic Shaping eLearning Localization

Learning and developing are among the main aspects of being alive. Many people do not think that their lives have a purpose if they are not learning something new. With…

0 Comments
28 April، 2020
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Go to the next page
  • services
    • translation services
      • proofreading
      • back translation
      • linguistic sign off
    • Marketing transcreation
    • website localization
    • machine translation post editing MTPE
    • e learning translation service
    • multimedia localization
      • transcription
      • voiceover
    • subtitling
    • localization engineering
    • Multilingual desktop publishing DTP
    • publishing and e publishing
  • industries
    • video-games localization
    • marketing localization
    • e-commerce localization
    • legal translation
    • technology and software translation
    • finance translation
    • medical translation
  • languages
    • middle eastern languages
      • Arabic
      • farsi
      • turkish
      • hebrew
      • kurdish
    • african languages
      • amharic
      • afrikaans
      • swahili
      • Hausa
      • Yoruba
      • Igbo
      • kinyarwanda
      • Somali
    • asian and european languages
      • Urdu
    • rare languages
  • About Us
    • who we are
    • why bayantech
    • our clients
    • leadership
    • how we work
      • process
      • quality assurance
      • translation-tools
      • dtp tools
  • Blog
  • contact us
    • contact
    • careers
      • internal staff
      • freelance language vendors
  • ع