خدمات الترجمة القانونية

يتّسم عملنا بالجودة والدقّة والاتساق بشكل منقطع النظير
فيما يتعلق بترجمة مستنداتك القانونية إلى أكثر من 260 لغة.

خدمات ترجمة قانونية احترافية، وبشريّة ومُعتمدة

إن لكلمة القانون قوةً. ولهذا، عندما يتعلق الأمر بخدمات الترجمة القانونية، فلا بديل عن الوضوح والدقّة والسريّة. وهذا بالضبط ما يمكنك توقعه من بيان-تك. مع أكثر من 15 عامًا من الخبرة الاحترافية، فإننا نقدِّم لك الدعم لتلبية احتياجاتك فيما يتعلق بالترجمة القانونية الأكثر تعقيدًا، من خلال جمع الموارد البشرية والعمليات والأساليب التكنولوجية معًا لخلق التوازن الصحيح لتقديم خدمات ترجمة قانونية جديرة بالثقة.

كل كلمة، تتم ترجمتها بدقّة، ويتم تفسيرها بعناية

يُعرف عن مجال الترجمة القانونية أنه مُعقّد وذو طبيعة حساسة. ونظرًا إلى أن الترجمة القانونية تتعامل مع مجموعة كبيرة من المستندات القانونية، فإنها تتطلب الحد الأقصى من الجودة. تعني الجودة هنا دقّة الترجمة بنسبة 100% وخلوها من أي أخطاء، وتفسير الرسائل بعناية وخلوها من أي لَبس أو غموض أو عدم وضوح. نحن نتميز بالكفاءة في إدارة مشاريع الترجمة القانونية الخاصة بك. إننا نستعين بمواردنا، وخبراتنا، والأساليب التكنولوجية المُتاحة لدينا؛ لضمان الدقّة التامة، والانضباط الكامل، والسريّة التامة.

هل لديك مشروع تحتاج فيه إلى الترجمة القانونية؟

خدمات الترجمة القانونية من بيان-تك

تستند بيان-تك إلى الخبرة المستمرة على مدار ما يقرب من عقدين من الزمان، ومعايير الجودة المُعتمدة بشهادة ISO، حيث تقدِّم ترجمات مُحلّفة، ما يجعل منها مركز خدمات شاملاً ومُوحدًا لجميع مستنداتك القانونية. سواء كانت أدلة مستندية، أو مواد للتقاضي، أو عقود عمل، ومهما كانت الأزواج اللغوية المُرادة، فإننا نقدِّم خدمات ترجمة مُعتمدة للمستندات القانونية، نضمن فيها الدقّة المُطلقة والسرية التامة ومواعيد التسليم السريعة التي تفي بمتطلبات المواعيد النهائية الصارمة التي تحكم المجال القانوني.

تناقش حول احتياجاتك في مجال الترجمة القانونية

ما الذي يُميّز شركة بيان تك عن غيرها من الشركات؟

أنواع المحتوى

نقدِّم ترجمات ذات جودة لا يُعلى عليها للمواد القانونية الأكثر حساسية، والتي لا تتطلب براعةً لغويةً فحسب، بل تتطلب أيضًا خبرةً في التركيبات والأساليب والمفردات الفريدة الخاصة بالنصوص القانونية.

خدمات الترجمة المعتمدة

تتوافق خدمات الترجمة القانونية لدينا مع معايير شهادة ISO 9001:2015 و17100:2015، والتي تضمن دقّة الترجمة وخلوها من العيوب وتطابقها مع المستند المصدر. وبتعبير آخر، لا تترك الترجمة القانونية المُعتمدة لدينا أي مجال للخطأ البشري أو التقني، أو التفسير الخطأ، أو اللَبس.