خدمات الترجمة التسويقية

كلّل جهودك في مجال التسويق بالترجمة، ووسِّع قاعدة عملائك
في العالم، وكن حاضرًا في مختلف الأسواق الدولية.

اترك بصمتك التسويقية في كل مكان في العالم، مع خدمات الترجمة التسويقية

إذا كنت تسعى إلى غزو أسواق جديدة بين بلدان العالم ومختلف الثقافات من شرقها إلى غربها، فأنت بحاجة إلى نشر رسالة تسويقية قوية إلى العالم بأسره.

نعي أن المحتوى التسويقي والدعائي لديك قد لاقى صدًى قويًا في السوق المحلية، ولكنه ليس بالضرورة أن يترك الأثر نفسه في الأسواق الأجنبية. لذا ستحتاج إلى التعديل من المحتوى بما يتناسب مع جمهورك بالخارج كما فعلت تمامًا مع جمهورك من أبناء بلدك.

وسوف يساعدك قسم الترجمة والتعريب في مجال التسويق والإعلان على تحقيق هدفك المنشود.

إذ إننا نحرص على توصيل رسالتك بعدة لغات لعملائك لتترك انطباعًا مميزًا في نفس كل منهم على حدة، وذلك لأنها تعكس احتياجاته الشخصية بلغته إلى جانب أنها تراعي خلفيته الثقافية. ستساعدك حلول الترجمة التسويقية على نشر رسالتك بدقة لتحقيق مبتغاك ولتصل إلى قاعدة أكبر من الناس، ومن ثمَّ تحقق مبيعات أكثر، وذلك لأن الدقة وترابط الفكرة والقدرة على إقناع القارئ من أهم ما يأتي على قائمة أولوياتنا.

ادفع شركتك إلى آفاق جديدة مع الترجمة التسويقية

الترجمة التسويقية من بيان تك:

تصل خبرة بيان تك إلى 15 عامًا، ما يميز خدماتها بالخبرة الواقعية التي تلمسها في نصوص الترجمة التسويقية والتعريب في مجالات مثل التسويق والإعلان وتصميم العلامة التجارية والعلاقات العامة على مختلف الأنظمة الأساسية وبأكثر من 260 لغةً ولهجةً. يتمتع مترجمونا وكتابنا المحليون في مجال التسويق بخبرة فائقة تمزج بين البراعة اللغوية والخبرة التسويقية المتخصصة وموهبة الكتابة المميزة، تُمكنهم من صياغة رسالة دقيقة وذات مغزى قوي بأي لغة، وأيًا كانت الخلفية الثقافية، ودون المساس بشخصية علامتك التجارية في جميع أنحاء العالم، ومع الحفاظ على رسالتك، لتترك الانطباع نفسه في نفوس عملائك في أي سوق تستهدفه.

خدمات الترجمة التسويقية من بيان تك

  • تعريب الموقع الإلكتروني
  • تعريب البرامج والتطبيقات
  • الترجمة الإبداعية
  • التحرير والكتابة
  • التفريغ الصوتي
  • الترجمة المرئية
  • التعليق الصوتي
  • النشر المكتبي

المحتوى التسويقي الذي نترجمه

  • التسويق والإعلان
  • التسويق بالبريد الإلكتروني
  • مواقع الويب والتطبيقات
  • دراسات السوق الاستقصائية
  • النشرات الموجزة والإعلانية
  • البيانات الصحفية
  • الشعارات والعبارات الترويجية وأسماء العلامات التجارية
  • العروض التقديمية والمقترحات
  • المحتوى التسويقي متعدد الوسائط
  • مواد التعلم الإلكتروني والتدريب

ما الذي يُميّز شركة بيان تك عن غيرها من الشركات؟

خدمات احترافية

أكثر من 15 عامًا من الخبرة في المجال

فترات عمل مرنة مع الالتزام بمواعيد التسليم

ضمان جودة معتمد

24/7
دعم على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع

جودة مضمونة بنسبة 100%

أسعار
معقولة

أمان
تام

إرضاء العملاء

ميزات تكنولوجية

ما الفرق بين ترجمة المحتوى التسويقي وتعريبه؟

تعكس الترجمة التسويقية المحتوى التسويقي والدعائي بلغات مختلفة مع مراعاة السياق الثقافي.

ولكن الوصول بشركتك إلى العالمية يحتاج لما هو أكثر من “فهم الفكرة”. فالمشاعر هي المحرك الأساسي للناس. وإذا كنت تريد حقًا تجاوز حدود اللغة، فعليك أن تتحدث إلى قلوبهم وعقولهم معًا، وأن تسعى جاهدًا لإقناعهم، وحينها يأتي دور تعريب المحتوى التسويقي.

فتعريب المحتوى التسويقي يهتم بالتجربة بأسرها. فهذه الخدمة تعني بتطويع جهودك في مجال التسويق لتعكس تفضيلات جمهورك اللغوية والثقافية والتقنية.

وتُعد الترجمة الإبداعية جزءًا أصيلًا في عملية التعريب، نظرًا إلى أن محتوى كهذا يتطلب صياغة إبداعية فائقة مع الحفاظ على تمييز العلامة التجارية خاصة فيما يتعلق باسمها وشعارها والعبارة الترويجية المرتبطة بها. فهي تهدف إلى نقل رسالتك بطريقة جذابة لتلبية دعوتك فورًا.

تحرص بيان تك على الجمع بين خدمات الترجمة التسويقية والتعريب والترجمة الإبداعية معًا لنقل رسالتك ببراعة فائقة. إذ تعكس خدماتنا الفائقة الفروق الطفيفة الثقافية والسياقية بدقة وبإبداع دون المساس بصوت العلامة التجارية ولهجتك المستخدمة في جذب عملائك وإقناعهم. نعدك أن تحصل على محتوى تسويقي دعائي دقيق يراعي الأبعاد الثقافية وصورة علامتك التجارية لتجذب قاعدة جمهور أكبر حول العالم ولتنال ثقته وتكسب ولاءه لمنتجك. نضمن لك ذلك!

افتح المجال لأسواق جديدة في بلدان مختلفة وبين ثقافات متعددة من شرقها لغربها.

عقول بيان تك المبدعة

للمحتوى الجيد اليد العُليا في مجال التسويق، ويجب أن تكون الترجمة على القدر نفسه من الأهمية. وحرصًا من بيان تك على أن يخرج النص المترجم بهذه الصورة، فقد جمعت من كل حدب وصوب المواهب الإبداعية المختلفة، إذ يعمل على مشروعاتك فرق عمل ذات كفاءات مميزة بدءًا من مديري الشروعات والمترجمين والمراجعين والكتاب ومسؤولي التسويق وخبراء التسويق إلى مختصي النشر المكتبي والمصممين والمهندسين. فهم جميعًا يوظفون مواهبهم وخبراتهم لدراسة علامتك التجارية وشخصية جمهورك المستهدف، ومن ثم تصميم المحتوى التسويقي بما يتوافق مع احتياجاتك ويرقى لتوقعاتك. ولا يتردد هؤلاء البارعون في العمل على أعقد المشروعات وأضخمها حجمًا، فهم بجانب موهبتهم يعتمدون على أحدث الأساليب التكنولوجية في مجال اللغة ويحافظون على إجراءات دقيقة وصارمة في عمليات التعريب التسويقي. إن الهدف الأسمى لفريق بيان تك هو تقديم خدمة فائقة لك من حيث الناتج النهائي والتجربة بأسرها. ودومًا ما نفي بالعهد.

هل أنت مستعد للبدء؟

*للتقدم بطلب للحصول على فرص عمل كموردين ومترجمين مستقلين، يُرجى النقر هنا.

اشترك للحصول على نشرتنا الإخبارية واطلع على آخر أخبار المجال والإحصاءات والمؤشرات مباشرة في صندوق بريدك الوارد.

شركة bayantech هي مقدم خدمات لغوية متمرس ورائد في هذا المجال، تقدم حلول ترجمة وأقلمة ذكية ومعتمدة وعالية الجودة بأكثر من 260 لغة مختلفة.

آخر الأخبار

معلومات التواصل

© حقوق التأليف والنشر 2020 – bayantech جميع الحقوق محفوظة.