خدمات التفريغ النصي

تفريغ الملفات الصوتية والفيديو بدقة وبسرعة على أيدي متخصصين
للوصول إلى قاعدة أكبر من الجمهور المستهدف وتحقيق تفاعل أفضل.

سواء كان لديك مشروع صعب أو كان الملف الصوتي كبيرًا أو جودة الفيديو سيئة أو يتضمن الكثير من المتحدثين بلغات مختلفة ولكنات بفروق واضحة، دع الأمر لشركة بيان-تك وقسم خدمات التفريغ النصي لديها. بفضل ثراء خبرتنا العملية وكفاءة إمكاناتنا، تتميز خدماتنا بدقة لا تضاهى وسرعة وموثوقية عالية. فقد صُممت حلول التفريغ الصوتي لتلبية احتياجاتك في هذا المجال مهما كانت نادرة، إذ نصمم خدماتنا ونغير من إجراءاتنا بما يناسب احتياجاتك وليس العكس. ودومًا ما يكون الناتج النهائي واحدًا؛ إذ تتميز خدمات التفريغ لدينا بالدقة والسرعة والتكلفة المعقولة دون أي خطأ.

ما أهمية خدمات تفريغ الملفات الصوتية؟

قبل الإجابة عن هذا السؤال، ينبغي أن نسأل: ما هو التفريغ الصوتي؟
التفريغ الصوتي يُشير إلى عملية تحويل الصوت (سواء كان ملفًا صوتيًا أو مقطع فيديو) إلى نص، وينشأ عن ذلك نص مكتوب أو ما يعرف بلفظ “الترانسكريبت”.

ولطالما كانت خدمات التفريغ الصوتي مطلبًا ملحًا من الكثير من الأفراد والشركات في المجالين القانوني والطبي، واليوم توسعت خدمات التفريغ لتشمل نطاقًا أكبر من مختلف المجالات، مثل مجالي الدعاية والإعلان والتعلم الإلكتروني؛ وهذا يتيح للجميع رفع قيمة المحتوى لديهم.

وعندما تضيف النص المكتوب والتعليقات إلى الملف الصوتي ومقاطع الفيديو، فأنت بهذا لا تسعى إلى إرضاء مشاهديك فحسب، بل تعطي شركتك دفعة كبيرة إلى الأمام.

عزِّز من قيمة محتواك الصوتي والمرئي وضعه في مكانة مختلفة!

خدمات التفريغ الصوتي من بيان-تك

تُقدم لك بيان-تك خدمات التفريغ الصوتي الشاملة بسهولة ويسر في مكان واحد، سيحظى بثقتك لما يقدمه من جودة عالية مع الحفاظ على السرية التامة. وبفضل إجراءات حماية البيانات والسياسات المتعلقة بالسرية واتفاقات عدم الإفصاح عن المعلومات في بيان-تك، نضمن لك أن تظل بياناتك في أمن وأمان.

خدمات التفريغ الصوتي والفيديو
خدمات تزويد مقاطع الفيديو بالتعليقات
خدمات الترجمة
خدمات ترجمة الشاشة

المميزات التي تجعل بيان-تك فريدة من نوعها

عملية التفريغ الصوتي من بيان-تك

تفريغ النسخة المكتوبة قبل الصوت

– نلقي نظرة على الملف الصوتي أو الفيديو، ونحدد موضوعه وعدد المتحدثين وغير ذلك من التفاصيل.
– ونتفقد حالة الأدوات والمعدات ونتأكد من تحديثها إلى آخر إصدار وقابليتها للعمل بكفاءة كاملة.

تفريغ الملفات الصوتية إلى نصوص

يعتمد اختصاصيو التفريغ الصوتي المحليون من أصحاب الخبرات الفائقة على حسن الاستماع للمادة والتوقف متى لزم الأمر ثم التفريغ الصوتي … وتكرار هذه العملية دون كلل أو ملل.

إضافة الطابع الزمني

نضع الطابع الزمني حسب التكرار الذي تطلبه، لتحسين القدرة على قراءة النص.

إضافة ترجمة الشاشة (اختياري) والتدقيق اللغوي للملفات

– يُمكنك أن تطلب إضافة ترجمة الشاشة كأحد الخيارات المتاحة لديك، بناءً على ما يحتاج إليه مشروعك.
– ونحن نقوم بالمراجعة والتدقيق اللغوي لملاحظة أي أخطاء أو حالات عدم اتساق داخل النص، وذلك فيما يتعلق باختيار الألفاظ وما شابه كالكلمات الصوتية والأخطاء النحوية والإملائية وأخطاء الكتابة وعلامات الترقيم والبنية اللغوية… وما إلى ذلك.

مرحلة ما بعد التفريغ الصوتي: التحقق من الجودة

تتضمن الخطوة الأخيرة لعملية تفريغ الملفات الصوتية التحقق من دقة محتوى النص المكتوب وتنسيقه.

ترجمة بشرية لتحري الدقة في خدمات التفريغ مع استخدام التكنولوجيا لضمان سرعة الأداء

يتكون فريق خدمات التفريغ في بيان-تك بالكامل من قوى بشرية لضمان أعلى مستويات الدقة والكفاءة المقدمة إليك.

وندرك تمامًا أن تقنية مثل تقنية التعرف على الصوت لن تفهم فحوى النص، ولن تستطيع التمييز بين الألفاظ التي تتطابق في النطق وتختلف في المعنى، ولن تميز بين اللكنات المختلفة، وهنا تتجلى أهمية الاستعانة بالعقول البشرية في خدمات تفريغ الملفات الصوتية؛ فهم العمود الذي تعزوا إليه كفاءتنا في هذه الخدمات. وعلاوة على ذلك، فإن فرق العمل لدينا جميعهم محليون ينقلون إلى لغاتهم الأصلية، ولديهم باع طويلة في هذا المجال فضلًا على إجادتهم للكنات المختلفة، وما يتميزون به من إتقان لغوي، وخبرة متخصصة هائلة في شتى المجالات. ويتحلون أيضًا بمهارات استماع استثنائية، ويولون أهمية بالغة لأدق التفاصيل سعيًا إلى تحويل الملف الصوتي إلى نص مكتوب بليغ ودقيق. وبهذا نوفر عليك عناء السعي إلى تصحيح نصوص تفتقر إلى الدقة أو تتضمن تحريفًا للمعنى، بل وأحيانًا تتضمن أخطاء كارثية.

ومن جهة أخرى، نؤمن بأهمية التكنولوجيا في مجالنا؛ وهذا يدفعنا إلى الاستثمار في أحدث الأساليب والأدوات التكنولوجية التي تدعم عمل فرق العمل لدينا وتساعدهم على إنجاز المشروعات بسرعة وبكفاءة أكبر، ومنها أحدث برامج التفريغ الصوتي وبرامج تشغيل الملفات الصوتية. إن هذه الأدوات وغيرها تُحسِّن من جودة الملفات الصوتية؛ وهذا يحد من الضوضاء التي قد توجد في الخلفية وتشوب جودتها، إلى جانب تسريع سير العمل وتجنب الحاجة إلى إعادة العمل أو التأخر عن موعد التسليم؛ وهذا يتيح لنا تقديم مشروعاتك في الوقت الذي تحدده حتى لو كان المشروع كبيرًا.