خدمات تعريب المواقع الإلكترونية

بيان-تك أكثر من مجرد شريك في الترجمة؛ نحن نقدم دعمًا شاملًا في كل مرحلة من مراحل عملية التعريب، ابتداءً من ترجمة المحتوى والتطويع الثقافي وصولًا إلى التصميم والاختبار والتحسين، يمكنك الاعتماد علينا في كل ذلك. وتشمل خدمات تعريب المواقع الإلكترونية لدينا ما يلي:

• الترجمة والتطويع الثقافي

تطويع المحتوى النصي ليتوافق مع المتطلبات اللغوية والثقافية لكل سوق مستهدفة.

• تصميم واجهة المستخدم (UI)/تجربة المستخدم (UX) المخصَّصة

تصميم واجهات وتجارب مستخدمين تراعي التفضيلات الثقافية المختلفة والتنسيق اللغوي.

• تحسين محركات البحث (SEO) الدولية

تحسين محتوى الموقع الإلكتروني وفق محركات البحث الدولية واستعلامات البحث بلغة السوق المستهدفة.

• تعريب الوسائط المتعددة

تطويع محتوى الوسائط المتعددة، التي تتضمن الصوت والفيديو والرسوم المتحركة وترجمة الشاشة ليتناسب مع الثقافة العربية.

• الترجمة الإبداعية التسويقية

إنشاء مواد تسويقية تتناسب مع المستهلكين المحليين مع الحفاظ على هوية العلامة التجارية.

• تحسين تجربة المستخدم على الأجهزة المحمولة

ضمان تجربة مستخدم سلسة على الأجهزة المحمولة عبر مختلف اللغات والمناطق.