خدمات الترجمة الإبداعية التسويقية

كلّل جهودك في مجال التسويق بالترجمة والتعريب، ووسِّع قاعدة عملائك
على الصعيد العالمي، واطرح منتجك بفخر في مختلف الأسواق الدولية.

اترك بصمتك التسويقية في كل مكان في العالم، مع خدمات الترجمة التسويقية

للعمل في أسواق جديدة عبر البلدان والثقافات من الغرب إلى الشرق، فأنت بحاجة إلى نشر رسالة تسويقية قوية إلى العالم بأسره.

نعي أن المحتوى التسويقي والدعائي لديك قد لاقى صدًى قويًا في السوق المحلية، ولكنه ليس بالضرورة أن يترك الأثر ذاته في الأسواق الأجنبية. لذا، ستحتاج إلى إعادة أقلمة المحتوى بما يتناسب مع جمهورك بالخارج كما فعلت تمامًا مع جمهورك من أبناء بلدك.

وسوف يساعدك قسم الترجمة والتعريب في مجال التسويق والإعلان على تحقيق هدفك المنشود.

Marketing Translation Services to Maximize Your Global Marketing Impact

نُقدِّم رسائل تسويقية متعددة اللغات فعَّالة باستمرار للتواصل مع جمهورك المستهدف على المستوى الشخصي من حيث اللغة والثقافة. ومع مراعاة الدقة والملاءمة والإقناع، تساعدك حلول الترجمة التسويقية لدينا على توصيل الرسالة المناسبة والتوجه الصحيح للوصول إلى المزيد وبيع المزيد.

bayantech Marketing Translation Changing Languages

الترجمة التسويقية من بيان-تك: تغيير اللغات... وليس تغيير رسالتك

تمتد خبرة بيان-تك لتصل إلى 15 عامًا، وهو ما يميز خدماتها بالخبرة الواقعية التي تلمسها في نصوص الترجمة التسويقية والتعريب في مجالات مثل التسويق والإعلان وتصميم العلامة التجارية والعلاقات العامة على مختلف المنصات وبأكثر من 260 لغةً ولهجةً. ويتمتع مترجمونا وكتَّابنا المحليون في مجال التسويق بخبرة فائقة تمزج بين البراعة اللغوية والخبرة التسويقية المتخصصة وموهبة الكتابة المميزة، تُمكنهم من صياغة رسالة دقيقة وذات مغزى قوي بأي لغة، وأيًا كانت الخلفية الثقافية، ودون المساس بطابع علامتك التجارية في جميع أنحاء العالم، ومع الحفاظ على رسالتك، لتترك الانطباع ذاته في نفوس عملائك في أي سوق تستهدفه.

الترجمة التسويقية تدفع أعمالك إلى آفاق جديدة

خدمات الترجمة التسويقية من بيان-تك

  • تعريب المواقع الإلكترونية
  • تعريب البرامج والتطبيقات
  • الترجمة الإبداعية
  • كتابة المحتوى
  • التفريغ الصوتي
  • ترجمة الشاشة
  • التعليق الصوتي
  • النشر المكتبي

المحتوى التسويقي الذي نترجمه

  • التسويق والإعلان
  • التسويق عبر البريد الإلكتروني
  • مواقع الويب والتطبيقات
  • دراسات السوق الاستقصائية
  • النشرات الموجزة والإعلانية
  • البيانات الصحفية
  • الشعارات والعبارات الترويجية وأسماء العلامات التجارية
  • العروض التقديمية وعروض الأسعار
  • المحتوى التسويقي المتعدد الوسائط
  • مواد التعلم الإلكتروني والتدريب

المميزات التي تجعل بيان-تك فريدة من نوعها

Group 2949 1

خدمات احترافية

Group 2073

خبرة تربو على 15 عامًا

Group 2068

فترات عمل مرنة مع الالتزام بمواعيد التسليم

certified quality assurance

ضمان جودة معتمد

Group 2076

دعم
على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع (24/7)

Group 2069

جودة مضمونة بنسبة 100%

Group 2070

أسعار
تنافسية

Group 2071

أمان
تام

Group 2074

إرضاء العملاء

Group 2951 1

تفوق تكنولوجي

Group 3520
Group 3519
Marketing Translation vs. Marketing Localization

ما الفرق بين ترجمة المحتوى التسويقي والتعريب؟

الترجمة التسويقية هي نقل المحتوى التسويقي والدعائي إلى لغات مختلفة مع مراعاة السياق الثقافي.

ومع ذلك، فالترويج لأعمالك على نطاق عالمي سيحتاج إلى أكثر من مجرد تقديم “فهم”، فالأشخاص تدفعهم العواطف. إذا كنت ترغب في تجاوز توقعاتهم اللغوية والتحدث إلى قلوبهم وعقولهم، والتحدث على نحو جذَّاب ومقنع، فإن الترجمة التسويقية هي النهج المثالي لتحقيق ذلك.

الترجمة التسويقية عبارة عن تجربة متكاملة تشير إلى تكييف جهودك التسويقية بأكملها لتناسب التفضيلات اللغوية والثقافية والتقنية لجمهورك.

تُعد الترجمة الإبداعية جزءًا أصيلًا في عملية التعريب، نظرًا إلى أن محتوى كهذا يتطلب صياغة إبداعية فائقة مع الحفاظ على تمييز العلامة التجارية خاصة فيما يتعلق باسمها وشعارها والعبارة الترويجية المرتبطة بها. وتهدف الترجمة الإبداعية إلى نقل رسالتك بطريقة جذابة لتلبية دعوتك فورًا.

تحرص بيان-تك على الجمع بين خدمات الترجمة التسويقية والتعريب والترجمة الإبداعية معًا لنقل رسالتك ببراعة فائقة، إذ تعكس خدماتنا الفائقة الفروق الطفيفة الثقافية والسياقية بدقة وبإبداع دون المساس بطابع العلامة التجارية ولهجتك المستخدمة في جذب عملائك وإقناعهم. نعدك أن تحصل على محتوى تسويقي دعائي دقيق يراعي الأبعاد الثقافية وصورة علامتك التجارية لتجذب قاعدة جمهور أكبر حول العالم ولتنال ثقته وتكسب ولاءه لمنتجك. نضمن لك ذلك!

افتح المجال لأسواق جديدة في بلدان مختلفة وبين ثقافات متعددة من الغرب إلى الشرق.

bayantech Expert Creative Minds

عقول بيان-تك المبدعة

للمحتوى الجذَّاب اليد العُليا في مجال التسويق، ويجب أن تكون الترجمة على القدر ذاته من الأهمية. وحرصًا من بيان-تك على أن يخرج النص المترجم بهذه الصورة، فقد جمعت من كل حدب وصوب المواهب الإبداعية المختلفة، إذ يعمل على مشروعاتك فرق عمل ذات كفاءات مميزة بدءًا من مديري المشروعات والمترجمين والمراجعين والكتَّاب ومسؤولي التسويق وخبراء التسويق إلى مختصي النشر المكتبي والمصممين والمهندسين. فهم جميعًا يوظفون مواهبهم وخبراتهم لدراسة علامتك التجارية وشخصية جمهورك المستهدف، ومن ثم تصميم المحتوى التسويقي بما يتوافق مع احتياجاتك ويرقى إلى توقعاتك. ولا يتردد هؤلاء البارعون في العمل على أعقد المشروعات وأضخمها حجمًا، فهم بجانب موهبتهم يعتمدون على أحدث الأساليب التكنولوجية في مجال اللغة ويحافظون على إجراءات دقيقة وصارمة في عمليات التعريب التسويقي. إن الهدف الأسمى لفريق بيان-تك هو تقديم خدمة فائقة لك من حيث الناتج النهائي والتجربة بأسرها. ودومًا ما نفي بالعهد.

خدمات ترجمة احترافية في شتى المجالات

احصل على خدمات الترجمة والتعريب المخصصة من بيان-تك، حيث نوفِّر حلولًا مبتكرة في شتى المجالات.

اللغات التي نترجم إليها

نحن نساعدك على توسيع نطاق أعمالك مع خدمة الترجمة اللغوية الاحترافية التي نقدِّمها،
حيث إننا نوفر خدماتنا حتى مع أصعب اللغات.

إنجازاتنا في مجال الترجمة والتعريب

Group 1056
كلمة
1 مليون
An icon that represents the languages we translate into
مشروع
1000
Group 1059
عميل
100
An icon that represents the languages we translate into
لغة
1

هل أنت بحاجة إلى مساعدة فورية

إذا كان لديك مشروع كبير تحتاج إلى ترجمته،
فنحن هنا لتقديم المساعدة

هل أنت مستعد للبدء؟

يمكنك طلب عرض أسعارنا الآن للحصول على المساعدة الفورية
وسنتواصل معك سريعًا

اشترك للحصول على نشرتنا الإخبارية لتكون على اطلاع دائم على أحدث الأخبار
والإحصائيات في الصناعة