تعريب الالعاب

action-adult-augmented-reality-756439

وتقدم BayanTech خدمات ترجمة وتعريب فائقة الجودة للألعاب بجميع اللغات الشرق الأوسطية والإفريقية إلى جانب اللغات الأوروبية والآسيوية، بما فيها النادرة التي تمثل تحديًا لمن يتعاملون معها. وبفضل وجود فريق من اللغويين الموهوبين والمبدعين الشغوفين بالألعاب إلى جانب التكنولوجيا الحديثة والخبرة الواسعة وعمليات ضمان الجودة المعتمدة من الأيزو، نتمتع بجميع المزايا التي تضمن لك تحقيق معادلة ناجحة على مستوى نشاطك التجاري واللاعبين المستخدمين للعبتك.

Game-2

ففي BayanTech، نعي أن الهدف الأساسي لتعريب الألعاب: هو تقديم تجربة لعب معربة ممتعة وبارعة للاعبين المهووسين بالألعاب، بطريقة تجعلهم يشعرون بأن اللعبة صُممت خصيصًا لهم، بغض النظر عن لغاتهم الأم أو خلفياتهم الثقافية.

activity-adult-device-1174746

تتنامى سوق الألعاب بسرعة هائلة، إذ من المتوقع أن تصل إلى 171.96 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2025. وإذا كنت راغبًا في أن تكون جزءًا من هذا النمو، فإن تعريب الألعاب أصبح أمرًا لا غنى عنه لتصل لعبتك للعالمية.

خدمات تعريب الألعاب من BayanTech

التعليق الصوتي

مهارات تعليق صوتي على أعلى مستوى، نحن على استعداد لإنشاء المواد الخاصة بك بلغات ولهجات مختلفة.

توطين البرمجيات

تؤخذ قيمة المال المستقبلية في الاعتبار ويتم التخطيط وفقًا لذلك.

اختبار التوطين

معايير اعتماد شهادة الأيزو الصارمة واختبار التوطين المكثف من أجل إطلاق خالٍ من الأخطاء للّعبة.

الترجمة المرئية

نقدم خدمات الترجمة المرئية لمقاطع الفيديو لما يزيد على 266 لغة بأسعار مناسبة مع إنجاز سريع للأعمال.

وتقدم BayanTech مجموعة كاملة من خدمات تعريب الألعاب بتنسيقات متنوعة (ملفات XML، Excel، CSV متعدد اللغات) لمختلف المواد:

سلاسل النصوص
حوارات (شفهية ومكتوبة)
فنون التحريك داخل اللعبة
وصف الباقات
نسخ التسويق
الكتيبات