Delivering powerful communications in Hausa, Yoruba, and Igbo
with unmatched quality, efficiency, and speed.
Nigeria is the largest economy in Africa and among the 20 largest in the world in terms of Purchasing Power Parity (PPP).
By offering precise Hausa, Yoruba, and Igbo translations, we provide easy and unlimited access to Nigeria’s powerful emerging market.
BayanTech offers premium-quality Hausa translation and localization services, relying on a huge in-house team of experienced, certified, locally based native speakers with subject-matter expertise, who are there to support your global growth strategy and help you become global-ready.
With the use of the latest technologies and customized Translation Memory (TM) and applying industry standards, BayanTech guarantees unsurpassed quality of Hausa translations with fast turnarounds and at competitive rates.
Our quality Hausa translations are the encapsulation of the unparalleled competency of our project managers who fully utilize the ingredients of our success, allowing you to effectively communicate with your clients to achieve in-depth understanding of each project’s target audience and market goals, oversee our meticulous QA procedures, and above all, have the passion for helping clients cross cultural and linguistic barriers.
We ensure high quality and affordable prices no matter how big your project is.
Since it is a widespread language, it is only natural that Hausa has many dialects and varieties that differ in tonality, lexicon, and grammar.
This linguistic diversity requires careful attention to details and a full understanding of the target audience. For each Hausa translation and localization project, a roadmap is planned where each minor detail is effectively communicated amongst the translation/localization team, pitfalls are pinpointed, and optimum solutions are proposed.
Moreover, there are two writing systems for the Hausa language. Although the modern official orthography is a Latin-based alphabet called “boko,” Hausa has also been written in Ajami, an Arabic alphabet, since the early 17th century. There is no standard system of using Ajami, and different writers may use letters with different values, where short vowels are written regularly with the help of vowel marks.
At BayanTech, we support both writing systems. With our highly qualified Hausa localization engineers armed with state-of-the-art technology tools and hawk-eyed QA specialists, we offer a wide array of language services in Hausa, such as website localization, software and game localization, medical translations, legal translations, etc.
Hausa is spoken by around 34 million native speakers, in addition to another 20 million second-language speakers.
The Hausa language has more first-language speakers than any other language in Sub-Saharan Africa.
Hausa is predominately spoken as a first language in northern Nigeria and southern Niger and has developed into a lingua franca across much of western Africa (Benin, Ghana, Cameroon, etc.), Central Africa (Chad, Central African Republic, Gabon), and northwestern Sudan.
Hausa is used as the language of instruction at the elementary level in schools in northern Nigeria and is available as a course study in northern Nigerian universities.
For purposes of trade, Hausa has expanded to become one of the world’s major languages and amongst the 10 most demanded languages in Africa.
Several high degrees (Masters and PhD) are now offered in Hausa in various universities in the UK, US, and Germany. Hausa is also being used in various social media networks around the world. The BBC, Deutsche Welle, Radio France Internationale, and Voice of America offer Hausa services on their international news websites.
Owing to the geographical differences between the grassland and desert zones, Hausa people differ amongst themselves culturally, let alone the cultural discrepancies between Hausa and any other local people.
With our experienced vendor management and top-tier project managers who masterfully manage a wide network of experienced, native-speaking, locally based linguists, we overcome the geographical and resources obstacles, opening the doors of a major market in Africa to our clients, making sure your translated message is in perfect harmony with your Hausa audience.
BayanTech manages all localization and translation projects with an uncompromised commitment to quality and excellence. This commitment spans from the moment a project is requested with the careful selection of locally based, in-house, Arabic translators with extensive SME to carrying out our stringent 3-eye (TEP) QA principle which meets the rigorous ISO-certified quality assurance system. In addition to that, BayanTech relies on state-of-the-art translation tools and up-to-date style guides and terminology glossaries to ensure an accurate and consistent translation.
It’s a fast-paced world and we understand how tight or aggressive your schedules might be. BayanTech optimizes the whole translation and localization process through the implementation of innovative technology and strategies, such as Translation Memory (TM) tools, providing an ideal balance between the highest quality and fast turnarounds.
We pride ourselves on providing you with outstanding Arabic translation and localization services at the most competitive rates in the industry. Utilizing high-tech tools, we not only save you time, but we also offer the best value for money, all while delivering with the highest quality possible.
BayanTech offers premium-quality Yoruba translation and localization services, relying on a huge in-house team of experienced, certified, locally based native speakers with subject-matter expertise, who are there to support your global growth strategy and help you become global-ready.
With the use of the latest technologies and customized Translation Memory (TM) and applying industry standards, BayanTech guarantees unsurpassed quality of Yoruba translations with fast turnarounds and at competitive rates.
Our quality Yoruba translations are the encapsulation of the unparalleled competency of our project managers who fully utilize the ingredients of our success, allowing you to effectively communicate with your clients to achieve in-depth understanding of each project’s target audience and market goals, oversee our meticulous QA procedures, and above all, have the passion for helping clients cross cultural and linguistic barriers.
We ensure high quality and affordable prices no matter how big your project is.
Yoruba has some distinct features; it is a tonal language with three levels: high, low, and mid range. Written Yoruba, on the other hand, includes diacritical marks that are not available on conventional computer keyboards. Yoruba text also expands around 30% more than its English source when translated, which could cause layout problems if this has not been taken into account.
With our in-house localization engineers utilizing cutting-edge translation tools and applying industry best practices, we support the complete set of Yoruba characters, bringing flawless end results where spelling is precise and formatting is both neat and professional.
Backed by a wide talent pool of Yoruba native-speaking, locally based linguists, our project managers assign your Yoruba translation project to a linguist with extensive subject-matter expertise, ensuring translations that are not only a culturally adapted but also industry-specific.
Our project managers are keen on keeping our clients regularly updated, where the plan and progress of each project are transparently communicated to our clients to avoid rework and costly delays.
With a significant contribution of the Yoruba to its huge success, the cinema of Nigeria, often referred to as Nollywood, has recently hit record-breaking revenues, making it the 3rd most valuable film industry in the world.
The total number of speakers of Yoruba is approaching 30 million, making them one of the largest ethnic groups in Africa. It is spoken principally in western Nigeria, as well as Benin, Ghana, Togo, and the Ivory Coast.
The various Yoruba dialects in the Yorubaland of Nigeria can be classified into three major dialect regions: Northwest, Central, and Southeast.
BayanTech manages all localization and translation projects with an uncompromised commitment to quality and excellence. This commitment spans from the moment a project is requested with the careful selection of locally based, in-house, Arabic translators with extensive SME to carrying out our stringent 3-eye (TEP) QA principle which meets the rigorous ISO-certified quality assurance system. In addition to that, BayanTech relies on state-of-the-art translation tools and up-to-date style guides and terminology glossaries to ensure an accurate and consistent translation.
It’s a fast-paced world and we understand how tight or aggressive your schedules might be. BayanTech optimizes the whole translation and localization process through the implementation of innovative technology and strategies, such as Translation Memory (TM) tools, providing an ideal balance between the highest quality and fast turnarounds.
We pride ourselves on providing you with outstanding Arabic translation and localization services at the most competitive rates in the industry. Utilizing high-tech tools, we not only save you time, but we also offer the best value for money, all while delivering with the highest quality possible.
BayanTech offers premium-quality Igbo translation and localization services, relying on a huge in-house team of experienced, certified, locally based native speakers with subject-matter expertise, who are there to support your global growth strategy and help you become global-ready.
With the use of the latest technologies and customized Translation Memory (TM) and applying industry standards, BayanTech guarantees unsurpassed quality of Igbo translations with fast turnarounds and at competitive rates.
Our quality Igbo translations are the encapsulation of the unparalleled competency of our project managers who fully utilize the ingredients of our success, allowing you to effectively communicate with your clients to achieve in-depth understanding of each project’s target audience and market goals, oversee our meticulous QA procedures, and above all, have the passion for helping clients cross cultural and linguistic barriers.
We ensure high quality and affordable prices no matter how big your project is.
As with Yoruba, Igbo is a tonal language. There are over 20 Igbo dialects, some of which are not mutually intelligible, which has made standardization of Igbo a difficult task. A standard written form has been in use since 1962.
That is why only a native-speaking, locally based linguist can accurately deliver your message in Igbo.
At BayanTech, we hire only native-speaking, locally based linguists with extensive subject-matter expertise. With a team of talented localization engineers, stringent QA processes, and professional project managers, we are committed to delivering nothing short of a perfect quality for your Igbo translation project.
There are approximately 24 million Igbo speakers living mostly in southeastern Nigeria.
BayanTech manages all localization and translation projects with an uncompromised commitment to quality and excellence. This commitment spans from the moment a project is requested with the careful selection of locally based, in-house, Arabic translators with extensive SME to carrying out our stringent 3-eye (TEP) QA principle which meets the rigorous ISO-certified quality assurance system. In addition to that, BayanTech relies on state-of-the-art translation tools and up-to-date style guides and terminology glossaries to ensure an accurate and consistent translation.
It’s a fast-paced world and we understand how tight or aggressive your schedules might be. BayanTech optimizes the whole translation and localization process through the implementation of innovative technology and strategies, such as Translation Memory (TM) tools, providing an ideal balance between the highest quality and fast turnarounds.
We pride ourselves on providing you with outstanding Arabic translation and localization services at the most competitive rates in the industry. Utilizing high-tech tools, we not only save you time, but we also offer the best value for money, all while delivering with the highest quality possible.
bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, and smart translation and localization solutions in more than 260 different languages.
@Copyright 2025 – BayanTech. All rights reserved.
Send Us an Email
