Send Us an Email
Words
1
M
Projects
1000
clients
100
Languages
1
Professional book Translation Services
Expert Publishing and Media Translation Services in 120 Languages, delivered at the Speed of Current Times.
Make Your Book Available to Readers Worldwide With Literary Translation
The main characteristic of the human race is its capacity to produce written language. Throughout history, this capacity led to the creation of what we know as literature.
Modern literature is the product of the developments that led to imprint, because imprint brought to us the book and, therefore, to book publishing.
In today’s globalized world, books cross innumerable borders, and every day they get to new readers far from where they originated. One of the essentials to take literature to any part of the world is translation.
Through translation, we gain insight into foreign literature, fiction, and history. To some extent, it binds us together. But, however wonderful it may sound, every author knows that it’s not easy to reach an international audience.
The purpose of this post is to prove that literary translation must be the result of dedicated teamwork and that for that reason Bayan-tech is the best partner you could desire for the task
For foreign readers, your book will only be as good as its translation
Professional Book Translation Services to Meet Your Needs
In literary translation, a translator’s primary responsibility is to convey to a target language the intentions of an author. To honor the original work they have to translate within literary & artistic genres (plays, poetry, short stories, comics, novels, etc), and not just translate information literally.
But that’s not all.
Translators also have to understand the source language and target language cultural contexts when translating. For instance, a translation from Arabic to Norwegian should reflect the cultural context of both languages.
Literary figures, for instance, are one extremely complex element to translate. They were created in a specific cultural context, with many idiosyncratic references and a specific syntax. Translating them is a task that requires the meticulous and experienced attention of a translator.
With all this in mind, Bayan-Tech has developed a systematic translation mechanism with numerous translation solutions that takes good care of all the processes involved.
With everything from cultural contexts subtleties, to in-genre translation and literary figures translation, we’ve got you covered.
Our Media Translation Services
The Cultural Lens in Literary Translation Services
In the translations business, it’s common sense that literary translation is one of the most challenging types of translation. Literature is rooted in the national idiosyncrasy, the institutions, and the values of its place of origin. As a result, translating it into a foreign language poses considerable challenges.
Nevertheless, our team at Bayan-tech thrives on challenges and we’re deeply compromised on our mission to offer the most comprehensive language translation solutions, which now include literary translations.
Our team of literary translators gathers:
- Seasoned skills in language translation
- Vast experience dealing with world literature translation challenges.
Our holistic approach to book translation provides integral solutions to your project. We can provide you with:
- Book Translation Services.
- eLearning Translation Services.
- Desktop Publishing Solutions.
- Marketing & Transcreation Solutions.
- Website Translations (in case you’re working on an e-Book project).
At Bayan-tech, we’re aware of the delicate nature of literary translations, and the fact that a literary work could suffer considerable losses in translation.
To meet top-quality standards, our quality assurance process is completed when a recent translation moves to the proofread phase. Our proofreaders search the documents to find any mistakes or flaws that should not get to the final product.
Besides that, with our latest translation tools and technology, we make sure that every literary translation project’s fee is as convenient as possible, also ensuring always a quick turnaround.
Bayan-tech saves your precious time & money.
Make your voice heard, and your words known across languages
Work Side by Side with Expert Translators
Bayan-tech’s translation services are intended to alleviate your burden and provide you with complete solutions for all of your book translation requirements.
We translate your message into more than 100 languages for any audience you desire to reach. Our translation agency provides you with the most reliable and accurate book translation services to meet your needs.
Let the world read & love your words.
What Makes bayantech Different?
Professional Services
+15 Years of Experience
Flexible Turnarounds Timely Delivery
Certified Quality Assurance
24/7
Support
100% Quality Guarantee
Affordable
Rates
Complete
Security
Customer Satisfaction
Technological Advantage
Our Services
we professionally translate content for the Following industries and more...
Languages We Translate Into
We help you expand your business with our professional language translation service,
supporting the most challenging languages.
Our Achievements Languages
Ready to Get Started?
Our Reputable Clients
Over the Course of the years, bayantech has become one of trusted, reliable, and innovative partner of choice. we have forged notable partnerships with some of the largest international companies and organizations as well as distinguished global operators.
Our technical & engineering localization services are powered by teams of expert native translators and localization engineers with almost 20 years of experience in your industry niche. Working alongside our highly-trained project managers, they keep everything on track and meet the tightest of deadlines.
Every team member works in conjunction with state-of-the-art translation tools. And of course, each step of our localization projects goes through a rigorous quality assurance stage, which ensures that our final outputs are highly efficient and ready to serve their own purposes.
Partner up with the engineering translation and localization company your project deserves. Partner up with bayantech.
- Lets Keep in Touch
Subscribe to our newsletter and see the latest
industry news and statistics
industry news and statistics
