Translation and Localization Blog

As consultancy Deloitte noted in their “2020 manufacturing industry outlook” report, manufacturing has never been so competitive. Powered by fast-paced technological progress and diversification, manufacturing

Five years ago, the global eLearning industry reached a total market value of over 105 billion US dollars, as reported by Docebo. And that growth

If your company is expanding internationally, your website is probably one of your key marketing concerns – and rightly so. A properly optimized website that

Since the advent of globalization, companies of all sizes are seeking to position themselves as market leaders outside their home country. Logically, the possibility of

In judicial settings, it’s not uncommon to dismiss legal translation as something that can be left for last. But, in fact, when a case involves

In the past few decades, technology has evolved at an incredible rate. Our professional and personal lives have been impacted by wonderful technological advancements, marvels

Technology has made it possible for information to flow at an unprecedented speed, across borders. Today, it’s easy to buy a product that comes from

In our hyper-connected and globalized world, translation services play a key role across industries. The need for translation services is on the rise, and the

Streaming platforms have experienced a boom in recent years, allowing millions to watch audiovisual content from all over the world regularly. Netflix has made multilingual

In large cities and multicultural areas around the world, healthcare providers often have to assist foreign tourists or recent immigrants. And, with the rise of

Businesses with a global perspective are the winners in the age of eCommerce and digital marketing. In this context, marketing translation services play a major

One of the biggest and most important industries in the world, the financial industry, is expected to reach $26.5 trillion by 2022, based on the

We use our phones for almost everything. From grocery shopping from your living room, to picking possible designs for your kitchen, to managing your taxes,

As professionals in one of the most challenging niches in translation services, medical translators are specialists with a great responsibility in their hands. Whether working

Are your products and services easily found online by your existing and potential customers around the world? Probably yes, because in today’s era of globalization,

From legal hearings to the social sciences, and to international journalism, many fields rely heavily on interviews. When it comes to journalism, interviews help us

The gaming market is growing at an unprecedented speed, and it’s forecasted to surpass the 200 billion dollars in value in 2023. With the advent

It’s been almost 30 years since the creation of the World Wide Web, and the relevance of the internet regarding international trade, commerce, knowledge industries,

Arabic is a hard-to-learn and a hard-to-translate language. Yet, the need to understand this language increases every day, despite the complexity of Arabic translation. The

Today, many businesses use videos to market their products/services, explain their features, train employees or cascade development plans among departments. Although it is an important

As the translation industry grows, the need to use technologies and tools increases. Fifty or sixty years ago, machine translation was not but a mere

Over their short lives, Millennials have been surprised by the spread of several new epidemics, from HIV/Aids, swine influenza virus (SIV), avian influenza (birds’ flu),

December 31st: China first notified the World Health Organization (WHO) about flu-like cases in Wuhan, and the virus is unknown. March 11th: the WHO declared

The past year of 2018 has witnessed major updates and evolution in a vital field like translation and 2019 is just following its footsteps. With

With almost everything linked to technology now, teachers feel frustrated and maybe a bit intimidated. To be honest, they have the right to be. It’s

More than a decade ago, people didn’t have the faintest idea they could have a huge library of books – a one that doesn’t get

The increased demand for eLearning courses from both individuals and companies has revolutionized how courses are designed. Courses are now designed to cover almost every

Are you an international company with a large body of employees? Do you want your team -in-house and overseas- to receive quality training? Investing in

You’ve got this translation project in hand, and now after contacting a translation agency, everyone keeps bringing up DTP every 5 minutes stressing how crucial

Today’s world is going towards specialization even in the simplest tasks, which is great! For what else could ensure that your projects are going well

You are developing your corporate training program or your online educational course and you are also planning for e-learning localization, but there are many e-learning

Life sciences sector is shaping our future through the constant efforts of people like you to improve the quality of people’s lives. Technically, you are

Guide to Transcreation It can be a quite fascinating thought that you belong to a world of 7 billion people who can express their opinions,

With great subtitling comes a great time. In order to offer your audience the best experience and keep them connected and engaged while watching your

Congratulations, your product/service has made it to the international markets and the sales are going through the roof! So good to hear, isn’t it? However,

The digital marketing scene is ever-changing, with experts constantly trying to leverage technology for the sake of business growth. Right now, video marketing is gaining

Have a multimedia localization project? Do you want to sell, entertain, or educate? That’s quite simple, whatever your answer is, subtitling and dubbing are your

A few years ago, you read somewhere that e-learning is the next big thing. Perhaps this is why you have launched your online e-learning platform

eLearning: That’s What It’s All About Imagine a world where learners don’t have to get out of bed early to learn, or where you don’t

E-publishing With the rapid-revenue growth of e-publishing, the choice between EPUB and other ebook formats, including PDF, MOBI…etc., has been trickier more than ever. While

Do you have a plan to expand your business? Then, this blog is for you. You don’t have a plan to expand your business? Conveniently,

Why Game Localization? 3 million gamers across the globe. $137.9 billion will be spent on games in 2018. 3% increase, over last year, in game

As the saying goes: there’s nothing like the smell of books. Yet, time changes, and different times call for different measures. That’s why, in our

If you are reading this now, then you are probably considering SEO localization for your multilingual website, Ad-campaigns, and global translated content, and you absolutely

Did you know that there’s a way to increase your mobile app downloads to 130% and your revenue by 26%? This isn’t some pitch; these are

If you are not sure whether you should be investing in video subtitling for your social media marketing plan, we promise we have got you

In part one, “Islamic Translation: Why So Challenging?” of the blog series, we’ve dealt with the main challenges that could be involved in this particular

Having any translation project can be challenging, but having an Islamic translation project is a whole different story. The question is why! This is the

What does it mean to have high-quality translation service? It might sound simple, like basically it’s all about the changing words. However, for people working

To say that medical translation is challenging would be putting it lightly. As a matter of fact, medical translation is one of the most problematic

Recently, Multilingual Document Translation has become quite the trend in business and translation.  One might already be familiar with what multilingual document translation is. Yet,

It’s safe to say that translation has become the magical portal for businesses, companies, and brands to expand and go overseas. This magical portal, however,

The fascination with Europe doesn’t stop with its art, music, and food.  European languages and the translation industry as a whole is one of the

Translation is a pressing need for businesses around the world, but translation cost can hinder your business a little bit. By all means, translation brings

Although the world is witnessing the creation of novel businesses and products that the world didn’t know about before, the glamor of the age-old industries

Fraud clients and scammers are everywhere, and the translation industry is no exception. Those scammers have so many motives to approach and contact localization service

Back translation has become an increasingly common term in the industry of translation, probably due to its great advantage. Having a translation project can be

With more than 420 million people speaking the language in 27 countries in MENA (Middle East and North Africa), Arabic is one of the most

Before we get to the actual process of working on copywriting projects, we might as well start with why businesses need copywriting projects. Well, these

One of the most sophisticated fields of translation is that of military and defense. It concerns diplomatic dealings, weapons trade, military training, and more between

E-commerce Website Localization and Translation: The global market is evolving, e-commerce is thriving, and MENA is the future. MENA is an acronym for the region

Interpreting plays an integral part in getting any work that involves communication done. It facilitates and opens doors for everyone around the world to communicate

There has been a growing confusion around “Certified Translation” and “Notarized Translation – also known as Sworn Translation” as a service in the translation and localization

Arabic Localization: Arabic is the most spoken language in the Middle East and North Africa. It is one of the UN official languages, and also

It is an ordinary workday for everyone, but for localization project managers, things are slightly different. Every working day for him/her is a new day to

It’s not a secret why machine translation (MT) keeps on attracting the attention of the localization & translation service buyers: Significantly increasing productivity and reducing

This Urdu Translation Proverb is the essence of our Urdu translation and localization services. At Bayantech, while translating a text to the Urdu language, not only